be at the plague

The idiom "out of fix" is also connected to the concept of being "at the plague." "Out of fix" means to be in a state of disrepair or not functioning properly. This idiom implies that something is broken or malfunctioning, which can be seen as undesirable or dangerous. Similarly, being "at the plague" suggests being in a situation that is not ideal and may pose risks to one's well-being.

The idiom "in the wrong place at the wrong time" also shares similarities with "be at the plague." Both idioms describe being in an unfortunate or dangerous situation due to timing or circumstances. "In the wrong place at the wrong time" implies that one's presence in a particular location during a specific moment leads to negative consequences. Likewise, being "at the plague" suggests being in close proximity to a disease that can have deadly consequences.

"In the thick of it" is another idiom that resonates with the phrase "be at the plague." This expression describes being deeply involved or immersed in a situation, usually a challenging or chaotic one. It implies being surrounded by difficulties or dangers. Similar to "in the thick of it," being "at the plague" suggests being in the midst of a harmful or dangerous environment, exposing oneself to the risks associated with a deadly disease.