do the dash: Idiom Meaning and Origin

What does ‘do the dash’ mean?

The idiom "do the dash" means to make a quick and hasty exit from a place or situation, often to avoid trouble or for some urgent reason.

Idiom Explorer

Unleash Your Inner Speedster

Do the dash is an idiomatic expression that originated in the United States. It is believed to have emerged in the early 20th century. The idiom is commonly used in informal conversations and can be referred to as "do a dash" or "make a dash."

The phrase "do the dash" is often used to describe quickly leaving or departing from a place or situation. It implies a sense of urgency and suggests that the person involved has a need or desire to exit swiftly. The idiom is typically used when one is trying to evade or avoid something, whether it be an uncomfortable circumstance, an unfavorable situation, an obligation, or even a person.

One possible explanation for the origin of the idiom relates to its literal meaning. "Dash" can mean moving suddenly and rapidly with force, or running or fleeing swiftly. The use of "dash" in the idiom may metaphorically imply making a sudden, decisive movement to escape.

Another possible origin of the idiom could be linked to the concept of a dash as a punctuation mark. A dash is used to indicate a sudden break or interruption in a sentence, creating a pause or a change in direction. In a similar vein, "doing the dash" could symbolize a sudden break or interruption in one's current situation or trajectory, resulting in a quick departure.

The idiom "do the dash" is deeply rooted in American English and is primarily used in informal contexts. It can be heard in everyday conversations, especially among younger generations. The phrase is more commonly used in spoken language rather than formal writing. Its usage may not be as widespread in other English-speaking countries, where different idioms may convey similar meanings.

Do the dash for a sudden burst of movement.

"Do the dash" can be related to these idioms:

dash off: This idiom means to write or do something quickly and without much thought or effort. It suggests a sense of spontaneity and haste in completing a task. Similarly, when someone decides to "do the dash" and leaves quickly, they are taking spontaneous action to remove themselves from a situation.

cut a dash: This idiom means to make a striking or impressive appearance. It implies presenting oneself in a way that stands out and attracts attention. When someone decides to "do the dash," they may also want to make an impression by leaving abruptly and causing a stir.

strike the tent: This idiom is often used in the context of camping or a temporary shelter. It means to pack up and leave a campsite or an event. When someone decides to "do the dash," they are essentially striking their own metaphorical tent and swiftly departing from a place or situation.

get out of Dodge: This idiom originates from the phrase "get out of Dodge City," which refers to leaving a dangerous or chaotic situation. It has since been shortened to simply "get out of Dodge." When someone decides to "do the dash," they are essentially getting out of their own version of Dodge, whether it be a difficult circumstance or an uncomfortable encounter.

"Do the dash" is an idiomatic expression that signifies a swift and sudden departure from a place or situation. Although the exact origin of the idiom remains uncertain, it is commonly used in informal conversations and has become a part of American English vernacular. The phrase conveys a sense of urgency and implies a desire to evade or avoid something. As with many idioms, the interpretation and usage of "do the dash" may vary depending on the context and the individuals involved. However, its enduring popularity and continued usage demonstrate its relevance and resonance in contemporary language.

Example usage

1. She was caught shoplifting and decided to do the dash before the police arrived.

2. After realizing they had forgotten their wallets, the group decided to do the dash and leave the restaurant quickly.

3. The student was running late for class, so he had to do the dash across campus to make it on time.

More "Colloquial" idioms