forked tongue: Idiom Meaning and Origin

What does ‘forked tongue’ mean?

A person who has a "forked tongue" is deceitful and untrustworthy, often saying one thing but meaning the opposite.

Idiom Explorer

Unmasking Deceptive Verbal Artistry

The idiom "forked tongue" is a popular phrase with a rich history and varied interpretations. It is commonly used to describe a person who speaks with deceit or duplicity. The image of a forked tongue, like that of a snake, is often associated with dishonesty, trickery, and the ability to manipulate words.

The Lakota Sioux, a Native American tribe from North and South Dakota, are known to have originated the term "forked tongue." They observed animals like rattlesnakes that have long, bifurcated tongues and associated the image with deceitful speech.

The idiom "forked tongue" gained popularity beyond Native American cultures and entered the English language in the late 19th century. It is now commonly used to metaphorically describe individuals who speak insincerely or are not trustworthy.

It is worth noting that the idiom "forked tongue" has been a topic of discussion in relation to cultural appropriation and stereotyping. Some argue that using it outside of its original cultural context is disrespectful or perpetuates negative stereotypes about Native Americans. However, others believe that language and idioms evolve over time and can change depending on cultural context.

The two-faced liar showed his deceitful and cunning nature.

One related idiom is "double-tongued." This phrase refers to someone who speaks with deceit or hypocrisy. Similar to "forked tongue," it describes individuals who say one thing but mean another.

Another related idiom is "jive turkey." This term is often used colloquially to describe someone who talks insincerely or nonsense. It can be seen as a synonym for "forked tongue," emphasizing the idea of deceitful speech.

We can also relate "forked tongue" to the idiom "honey-mouthed." This phrase describes someone who speaks sweetly and flatteringly but may have ulterior motives or be insincere in their words. It amplifies the concept of deceptive speech conveyed by "forked tongue."

Lastly, we have the idiom "all mouth and trousers," which can be understood as a variation of "forked tongue." It refers to someone who talks boastfully or confidently but fails to live up to their words. This idiom highlights the incongruity between one's words and actions, similar to the notion of deceit in "forked tongue."

The idiom "forked tongue" is a widely recognized expression used to describe individuals who speak insincerely or deceitfully. Its roots in the Lakota Sioux culture and its subsequent adoption in English-speaking societies highlight the power of language to convey meaning and shape perceptions. Additionally, related idioms like "double-tongued," "jive turkey," "honey-mouthed," and "all mouth and trousers" further emphasize the concept of deceptive speech captured by "forked tongue."

Example usage

Examples of how the idiom "forked tongue" can be used in a sentence:

  1. He's known for speaking with a forked tongue, always saying one thing and doing another.
  2. Politicians are often accused of having a forked tongue, as they may make promises they have no intention of keeping.
  3. Don't trust everything he says, he has a forked tongue and often exaggerates the truth.

More "Deception" idioms