get off the mark: Idiom Meaning and Origin

What does ‘get off the mark’ mean?

The idiom "get off the mark" means to make a successful start or to take the first step towards achieving a goal or completing a task.

Idiom Explorer

Decoding the Phrase

The idiom "get off the mark" is derived from its origin in the sport of cricket. In cricket, "the mark" refers to the line that the batsman must be behind when facing the bowler. Therefore, "getting off the mark" signifies the moment when a batsman scores their first run in an innings. This primary meaning of the idiom is known to be used metaphorically in various contexts.

One common usage of "get off the mark" in a metaphorical sense is in relation to starting or initiating something. It represents the idea of making progress or taking the first step towards a particular goal or objective. This usage is often encountered in sports commentary, where it is employed to describe a team or player's initial score or achievement in a game or competition.

Another figurative interpretation of the idiom is connected to overcoming obstacles or hurdles. It implies successfully navigating through the initial challenges or difficulties faced in accomplishing a task or endeavor. The idiom captures the idea of surpassing a starting point, similar to how a batsman surpasses the mark to score their first run in cricket.

The idiom "get off the mark" can also be used to refer to breaking a silence or breaking the ice in a conversation or social setting. In this context, it denotes the action of initiating or starting a discussion or interaction. The idiom signifies the moment when someone makes a remark or comment that prompts or opens up a conversation.

Furthermore, "get off the mark" can be applied in the context of progress or improvement. It represents the idea of moving from a stagnant or stationary position to a state of advancement or development. This usage is often encountered in business or personal growth scenarios, where it is employed to describe the initial progress achieved in a project or endeavor.

Categorize idioms and get off the mark with NY Times' in-depth etymology.

It is worth noting that the idiom "get off the mark" is primarily used in British English, and its usage in American English is not as prevalent. However, due to cricket's international influence, the idiom has found its way into the lexicon of English speakers worldwide.

The idiom "get off the mark" is closely related to the idiom "get off the ground." "Get off the ground" is used to describe the process of starting or initiating something, just like "get off the mark." Both idioms express the idea of taking the first step towards achieving a goal or objective.

Additionally, "get off the mark" can be used interchangeably with the idiom "get there." Both idioms refer to making progress or achieving success. "Get off the mark" emphasizes the initial progress made, while "get there" emphasizes reaching the final goal or destination.

Another related idiom is "get on the stick." This idiom has a similar meaning to "get off the mark" in terms of initiating or starting something. "Get on the stick" signifies the action of getting started or taking action promptly.

Lastly, the idiom "first off" is also related to "get off the mark." "First off" means to begin with or start with something. It is used when discussing a series of points or actions, emphasizing the initial step or starting point.

The idiom "get off the mark" is derived from cricket and signifies the moment when a batsman scores their first run in an innings. This metaphorical expression is used to describe starting or initiating something, overcoming obstacles, breaking a silence, and making progress. It is primarily used in British English but has gained recognition in American English as well. The related idioms "get off the ground," "get there," "get on the stick," and "first off" all share similar meanings of starting, progressing, and achieving goals.

Example usage

Examples of how the idiom get off the mark can be used in a sentence:

  1. She finally got off the mark and scored her first goal of the season.
  2. After a slow start, the company managed to get off the mark by securing their first major client.
  3. The new student struggled to get off the mark in the math class, but with extra help, she eventually caught up.

More "Sports" idioms