pour cold water on
Filed under P
In a sentence
- When John shared his ambitious business plans, his skeptics poured cold water on his ideas, doubting their feasibility.
- The teacher poured cold water on the students' excitement about a field trip by announcing that it had been canceled.
- The team's victory celebration was cut short when their coach poured cold water on their enthusiasm, reminding them to stay focused for the next game.
Where it comes from and how it is used
The idiom "pour cold water on" is a commonly used phrase in the English language with a figurative meaning associated with discouragement or dampening enthusiasm. When someone "pours cold water on" an idea or a plan, they express skepticism, doubts, or criticism, effectively dampening the enthusiasm or excitement surrounding the matter. This idiom can be related to several other idioms, such as "pour oil on troubled waters", "put a damper on", "pour gasoline on the fire", "pour down the drain", and "rain on one's parade".
One possible theory for the origin of the phrase "pour cold water on" is rooted in the physical properties of water. Cold water has the ability to cool down or extinguish something that is hot or on fire. In a similar sense, when someone pours cold water on an idea or plan, they are metaphorically extinguishing the ardor or passion behind it, dampening its potential or likelihood of success.
The idiom "pour oil on troubled waters" can be used in a similar context to "pour cold water on". When someone pours oil on troubled waters, they are attempting to calm down or reduce the intensity of a conflict or disagreement. This can be seen as a way of dampening the negative emotions or tension surrounding a particular situation.
"Pour gasoline on the fire" is an idiom that has the opposite effect of "pour cold water on". While "pouring cold water on" an idea or plan implies dampening enthusiasm, "pouring gasoline on the fire" suggests adding fuel or intensity to a situation. This idiom can be used to describe someone's actions that contribute to escalating tensions or conflicts, rather than dampening them.
"Pour down the drain" is another idiom that can be related to "pour cold water on", but in a slightly different context. When something is poured down the drain, it is wasted or lost. Similarly, when someone pours cold water on an idea or plan, they are effectively rendering it ineffective or of no value. Both idioms convey the idea of something being wasted or undermined.
The idiom "rain on one's parade" is also related to "pour cold water on". Both idioms describe actions that dampen or spoil someone's excitement or good mood. While "pouring cold water on" an idea or plan focuses more on expressing skepticism or doubts, "raining on one's parade" emphasizes the act of spoiling someone's joy or enthusiasm. These idioms can be used interchangeably to convey a similar message.
The idiom "pour cold water on" is a commonly used phrase in the English language that signifies the act of discouraging or dampening enthusiasm towards an idea, plan, or excitement. Its origins may be rooted in the physical properties of water, but its usage has evolved to become a widely understood metaphorical phrase. By pouring cold water on something, individuals express skepticism or negativity, effectively extinguishing the passion or ardor surrounding it. This idiom remains prevalent in modern usage, reflecting its continued relevance and conveyance of discouragement.
Neighbouring idioms
- pour oil on troubled watersTrouble & conflict
- put a damper on
- pour gasoline on the fireTrouble & conflict
- pour down the drain
- rain on one's parade
- pour fuel on the fireTrouble & conflict
- make someone's blood run cold
- on ice
Know an earlier use or a better origin story?Tell us.