mix apples and oranges: Idiom Meaning and Origin

What does ‘mix apples and oranges’ mean?

The idiom "mix apples and oranges" means to combine or compare two things that are fundamentally different and cannot be easily compared.

Idiom Explorer

Apples vs Oranges

The idiom "mix apples and oranges" is a commonly used expression in the English language. It means comparing or combining two things that are fundamentally different or incompatible. This idiom emphasizes the importance of keeping things separate, especially when comparing or analyzing them.

The origins of the idiom can be traced back to the early 20th century. It is believed to have originated from comparing apples and oranges, two fruits that are distinct and cannot be easily compared in terms of taste, texture, or other attributes. Over time, the idiom gained popularity and became ingrained in the English language to convey the concept of comparing dissimilar things.

Apples and oranges create confusion in comparison.

When used in everyday language, the idiom "mix apples and oranges" highlights the flaws in comparing two things that are incomparable or irrelevant to each other. It reminds us to maintain clear distinctions and avoid conflating unrelated concepts. Using this idiom effectively communicates the idea that certain elements should not be combined or compared due to their inherent differences.

The idiom is particularly relevant in discussions related to logic, argumentation, and critical thinking. It cautions against faulty comparisons or illogical reasoning that arises from conflating unrelated concepts. In a more general sense, it discourages the blending of dissimilar or incompatible elements, whether in a literal or figurative context.

While the idiom has become well-known, its usage can sometimes be subjective. The interpretation of what constitutes "mixing apples and oranges" may vary depending on the context and the individuals involved. Therefore, it is crucial to consider the specific circumstances and the intended meaning when using or analyzing this idiom.

Overall, the idiom "mix apples and oranges" is a useful linguistic device to convey the idea of comparing or combining two fundamentally different things. It has its roots in the distinct attributes of apples and oranges as fruits, which cannot be easily compared. This idiom warns against the dangers of conflating unrelated concepts and encourages maintaining clear distinctions. While its meaning may be subjective to some extent, the idiom remains a valuable tool in expressing the importance of logical reasoning and critical thinking.

Example usage

Examples of how the idiom "mix apples and oranges" can be used in a sentence:

  1. She mixed apples and oranges when she compared the intelligence of dogs and cats.
  2. His argument was not convincing because he was mixing apples and oranges - comparing two completely different situations.
  3. The teacher told the students not to mix apples and oranges, they were supposed to focus on the topic at hand.

More "Comparison" idioms