pick up on: Idiom Meaning and Origin
What does ‘pick up on’ mean?
The idiomatic phrase "pick up on" means to notice or perceive something, often a subtle or hidden meaning or signal. It implies a keen sense of observation or understanding, indicating the ability to grasp underlying information or hints.
Idiom Explorer
The idiom "take the hint" means to understand an indirect or subtle message. It implies recognizing an unvoiced suggestion or signal and acting accordingly.
Take the hint is an English idiom that dates back to the early 19th century. The idiom is commonly used to convey the message that someone should understand or infer an indirect suggestion or indication.
The idiom "see things" means to perceive or experience something in a particular way, often different from reality. It implies a subjective understanding or interpretation of a situation or event.
The idiom "read in" figuratively means to be informed or to gain knowledge about a particular topic or subject.
To be "quick on the uptake" means to understand or grasp something quickly and easily.
The idiom "put someone on to" means to introduce or make someone aware of something, usually a person or an idea.
The idiom "pick up what someone is putting down" means to understand or comprehend someone's message or intention, often when it is not explicitly stated. It involves perceiving and grasping the underlying meaning or subtle clues in a conversation or situation.
The idiom "pick up the threads" means to resume or continue a previous activity or conversation after a pause or interruption.
The idiom "pick up the tab" means to pay the bill or expenses for a group of people or oneself, often in a social or business setting.
Uncovering nuances: Delving into "pick up on"
The idiom "pick up on" is a widely used phrase in the English language, and its origins can be traced back to the early 20th century. It is commonly used in both casual and formal settings, and its meaning has evolved over time.
One of the primary meanings of the idiom "pick up on" is to perceive or notice something that is not immediately obvious. This can refer to understanding a hint or subtle suggestion. For example, if someone says, "I think he's picking up on your signals," they are suggesting that the person in question has noticed and responded to your advances.
Another way the idiom is used is in the context of social interactions. It can mean to become aware of someone's interest or attraction to you, often with romantic connotations.
The phrase can also be used to describe the process of learning or acquiring knowledge. When someone says, "I picked up on that skill quickly," they are indicating that they were able to learn something easily and efficiently.
Furthermore, "pick up on" can be used to express the idea of continuing or resuming an activity or task that was previously paused or interrupted. For instance, if someone says, "Let's pick up on that project where we left off," they mean to start working on the project again from the point where it was previously halted.
Interestingly, the idiom "pick up on" is closely related to other idiomatic expressions, such as "pick up what someone is putting down" and "catch on." These idioms share the common theme of perceiving or noticing something. "Pick up what someone is putting down" means to understand or appreciate what someone is trying to communicate, while "catch on" means to grasp or understand something.
The idiom "pick up on" has multiple meanings and applications in everyday language. It can refer to perceiving or noticing something that is not immediately obvious, becoming aware of someone's interest or attraction, learning or acquiring knowledge, or resuming an activity or task. Its versatility and widespread usage make it an integral part of the English language.
Example usage
Examples:
1. She quickly picked up on the new dance moves and joined in with the group.
2. I left subtle hints about my feelings, hoping he would pick up on them.
3. The detective's sharp eye allowed him to pick up on the smallest details at the crime scene.
More "Verb" idioms
