take no for an answer: Idiom Meaning and Origin

The idiom "take no for an answer" is a widely-used expression in the English language. It indicates a refusal to accept or recognize a negative response. This idiom is often used in situations where someone persistently asks for something or seeks a specific outcome, but is met with a definitive rejection. It implies a sense of determination and unyielding attitude in the face of adversity.

The phrase "take no for an answer" can be traced back to the mid-19th century. Its origin is believed to derive from the more commonly used idiom "not take no for an answer," which was in circulation during the early 19th century. The phrase "not take no for an answer" signifies the same meaning as "take no for an answer," suggesting an unwillingness to accept a negative response. Over time, the wording evolved to the simplified form we use today.

This idiom is primarily used in informal and conversational contexts, both in everyday speech and written communication. It is particularly prevalent in situations involving negotiations, sales, and requests where persistence is valued or necessary. The idiom implies a determination to achieve one's goal despite initial resistance encountered.

Using the idiom, the word "take" means "to accept" or "to acknowledge." The phrase "no for an answer" functions as a direct object, with "no" representing opposition or refusal, and "answer" indicating the response or reply. The idiom can also be modified to fit different tenses or grammatical structures, such as "taking no for an answer" or "not taking no for an answer."

In interpreting the meaning of this idiom, it is crucial to understand that it demonstrates assertiveness and determination. By refusing to accept a negative response, the user of the idiom reveals their unwillingness to give up on their objective. It can be seen as an expression of perseverance, as well as a refusal to be discouraged by setbacks or obstacles. The idiom exemplifies the mindset of those who are highly motivated and driven to achieve their desired outcome.

The idiom "take no for an answer" can be seen as having both positive and negative connotations. On one hand, it highlights the admirable qualities of determination and perseverance. On the other hand, it can also portray a certain level of stubbornness or unwillingness to recognize boundaries or respect others' decisions. The interpretation of the idiom may depend on the context in which it is used and the perspective of the individuals involved.

One related idiom to "take no for an answer" is "take no prisoners." This idiom conveys a similar sense of determination and unwillingness to back down. It is often used to describe someone who approaches a situation with a fierce and aggressive attitude, leaving no room for compromise or mercy. While "take no prisoners" may have a more intense connotation than "take no for an answer," both idioms emphasize a refusal to give in to opposition.

Another related idiom is "take no notice of." This expression suggests a disregard for something or someone. When someone "takes no notice of" a negative response, they are essentially choosing to ignore it and proceed with their desired course of action. While "take no for an answer" focuses on not accepting a negative response, "take no notice of" centers around not acknowledging it.

Another related idiom is "nothing for it." This phrase signifies that there are no other options or alternatives available. When someone "takes no for an answer" and there is "nothing for it," it means they accept the negative response without any further action or recourse. In this case, there is no alternative solution or outcome to pursue.

The idiom "to no avail" is also related to "take no for an answer." It implies that someone's efforts or actions have not achieved the desired result or outcome. If someone persistently asks for something and their efforts are "to no avail," it means they have not been successful in obtaining what they want. This idiom emphasizes the lack of effectiveness or success in the face of resistance.

The idiom "take no for an answer" has a longstanding history and is commonly used in the English language. It signifies a refusal to accept or acknowledge a negative response, often showing determination and persistence in the face of opposition. While it can be seen as both admirable and potentially problematic, it remains a powerful expression that captures the essence of unwavering resolve. The idiom serves as a reminder that sometimes, in order to achieve our goals, we must be relentless in our pursuit and not allow setbacks to deter us.