turn over a new leaf: Idiom Meaning and Origin
What does ‘turn over a new leaf’ mean?
The idiom "turn over a new leaf" means to start fresh or change one's behavior or habits for the better.
Idiom Explorer
The idiom "wipe the slate clean" means to start fresh, without any mistakes or issues from the past. It implies removing any negative history or burdens, allowing for a clean and new beginning.
The idiom "turn the tide" means to change the course or direction of a situation, typically in a positive way, especially when it seemed to be going against someone or something.
The idiom "turn the tide" is a commonly used phrase in the English language. It is often used metaphorically to describe a situation where a significant change occurs, leading to a reversal of fortune or a shift in momentum.
The idiom "turn the tables" means to reverse a situation or gain an advantage over someone who had previously had the upper hand.
The idiom "turn the corner" means to start making progress or improving after a difficult or challenging situation.
The idiom "turn the boat" means to change direction or alter one's course, often in response to new information or circumstances. It implies a willingness to adapt or make adjustments in order to achieve a desired outcome or navigate through challenges.
The idiom "turn over" means to flip or rotate something, or to change one's position or occupation.
The idiom "turn on one's heel" means to abruptly and decisively change direction, often in a gesture of annoyance or indignation.
The idiom *turn on its head* means to completely reverse or change something, especially an idea or situation, in a dramatic or unexpected way.
The idiom "turn one's coat" means to switch sides or change one's allegiance for personal gain or advantage.
The idiom "turn one's coat" is a commonly used phrase in English language, often used to describe the act of changing one's loyalty or allegiance for personal gain. The phrase originated from the practice of changing coats or outer garments which were often associated with different factions, ideologies, or social groups.
Embracing Transformation
The idiom "turn over a new leaf" is an English expression that refers to a person's decision to make a positive change in their life, indicating a fresh start or new beginning. It originated from the metaphorical usage of the word "leaf," which symbolizes a page in a book. Just as turning a page in a book signifies a transition to new content, "turning over a new leaf" represents a transformation or shift in behavior or attitude.
This idiom can be traced back to the 16th century, first recorded in Thomas More's work, The Four Last Things, published in 1535. In this text, More writes, "I have resolved the matter with myself to turn from henceforth another new leaf." The use of "leaf" in this context refers to turning to a new page in one's life, symbolizing a departure from past actions or habits.
One of the key aspects of this idiom is the emphasis on personal agency and the individual's decision to change. It suggests that the person has taken responsibility for their actions and is committed to making a positive change. To "turn over a new leaf" implies a deliberate choice to leave behind old patterns and embrace a different path.
This idiom is widely used in both formal and informal contexts, appearing in literature, spoken language, and popular media. It is often employed when discussing self-improvement, personal growth, or starting afresh after a setback or failure.
While the idiom is generally positive in nature, it is important to note that the process of "turning over a new leaf" is not always easy. It requires considerable effort, determination, and self-reflection to initiate and sustain change. It does not guarantee immediate or effortless transformation; it suggests a journey towards personal improvement.
"Turn over" is another related idiom that conveys the idea of transitioning or changing. It can be used in conjunction with "turn over a new leaf" to highlight the transformative nature of leaving behind old habits and embracing a fresh start.
"turn the page" is yet another related idiom that complements the concept of "turning over a new leaf." It suggests the act of moving forward, leaving behind the past and looking towards the future. Similar to "turning over a new leaf," "turn the page" encapsulates the idea of starting anew and embracing change.
Lastly, the idiom "start over" relates closely to "turn over a new leaf" as both expressions imply a fresh start or a new beginning. "Start over" emphasizes the action of beginning again or approaching a situation from a different perspective. It aligns with the transformative nature of "turning over a new leaf" and highlights the individual's decision to initiate change.
The idiom "turn over a new leaf" originated from the metaphorical usage of "leaf" as a symbol for a page in a book. It represents a person's decision to make a positive change in their life and is often used to describe a fresh start or new beginning. This idiom emphasizes personal agency and the individual's commitment to leaving behind old patterns or habits. Additionally, the related idioms "turn over," "turn the page," and "start over" further emphasize the transformative nature of "turning over a new leaf" and highlight the individual's decision to embrace change and embark on a new path of personal growth.
Example usage
Examples of how the idiom "turn over a new leaf" can be used in a sentence:
- After years of being lazy and unmotivated, he decided to turn over a new leaf and started exercising regularly.
- She realized her life was going in the wrong direction, so she decided to turn over a new leaf and pursue a career in a different field.
- After going through a difficult breakup, he decided to turn over a new leaf and focus on self-improvement.
More "Change" idioms
