when Hell freezes over: Idiom Meaning and Origin

What does ‘when Hell freezes over’ mean?

The idiom "when Hell freezes over" means that something is extremely unlikely or will never happen.

Idiom Explorer

Unveiling Mythical Origins

The idiom "when Hell freezes over" is a common expression in the English language. It is used to convey a sense of impossibility or extreme unlikelihood. The phrase suggests that a particular event or circumstance will never occur, emphasizing the speaker's skepticism or disbelief. It is often used in a sarcastic or humorous manner to express strong doubt about the likelihood of a future event. The origin of this idiom can be traced back to ancient mythology and religious beliefs. Hell is often depicted as a place of eternal fire and torment, making the idea of it freezing over highly improbable, if not entirely impossible.

The earliest recorded use of the phrase can be found in the late 19th and early 20th centuries, suggesting that it has been a part of the English language for well over a hundred years. Throughout its history, "when Hell freezes over" has remained a popular and widely recognized idiom in both formal and informal contexts. Despite its centuries-old existence, the specific origins and reasons behind its association with Hell freezing over may forever remain a mystery.

The etymology of

"until hell freezes over" is another idiom related to the phrase "when Hell freezes over." It means that something will not happen until an extremely unlikely event occurs. Similar to when Hell freezes over, this idiom expresses skepticism and doubt. It suggests that the speaker believes the stated event will never take place, emphasizing the perceived impossibility.

A "cold day in Hell" is yet another related idiom that conveys a similar meaning. It refers to an event or circumstance that is highly unlikely or improbable. Just as Hell freezing over is seen as an impossible occurrence, a cold day in Hell is considered to be equally improbable. This idiom adds a touch of humor to the expression of doubt or disbelief, highlighting the perceived unlikelihood of the stated event or circumstance.

"when pigs fly" is the final idiom related to "when Hell freezes over." It shares the same concept of expressing extreme unlikelihood or impossibility. This idiom suggests that the stated event or circumstance will never happen, as pigs are not capable of flying. It is often used in a sarcastic or humorous manner to emphasize the speaker's conviction that the stated event or circumstance is highly improbable, if not entirely impossible.

"when Hell freezes over" is a powerful idiom that conveys a sense of impossibility or extreme unlikelihood. It has been a part of the English language for well over a hundred years and is widely recognized in both formal and informal contexts. Related idioms such as "until hell freezes over," "cold day in Hell," and "when pigs fly" share the same concept of expressing skepticism and doubt about the likelihood of a future event or circumstance. These idioms add color, humor, and emphasis to everyday language, allowing speakers to convey their disbelief or conviction. Despite their centuries-old existence, the exact origins and reasons behind the association with Hell freezing over may forever remain a mystery.

Example usage

Examples of how the idiom "when Hell freezes over" can be used in a sentence:

  1. He said he would lend me his brand-new car when Hell freezes over.

  2. I'll start enjoying broccoli when Hell freezes over.

  3. She promised to apologize to her sister when Hell freezes over.

More "Impossibility" idioms