even the score: Idiom Meaning and Origin

What does ‘even the score’ mean?

The idiom "even the score" means to seek or achieve revenge or retribution, typically in response to a perceived injustice or wrongdoing.

Idiom Explorer

Unbalancing the Scales

Even the score is an idiom commonly used in English language to seek revenge or retaliate in order to restore fairness or justice. It suggests that someone has been wronged or treated unfairly, and they are taking action to make things right. The idiom is often used in situations where there is a desire for retribution or for balancing the scales.

The idiom "even the score" draws upon the imagery of a game or competition, where each action is recorded to determine a winner. In this context, "evening the score" refers to making the tally or score equal, particularly when one side has been disadvantaged or mistreated. It is about seeking justice.

While the exact origins of the idiom are unclear, it is likely that the phrase has been in use for many centuries. Seeking revenge or retaliation to restore fairness is a common theme throughout history and cultures. The idiom "even the score" emerged as a concise and memorable way to express this desire for retribution.

Today, "even the score" is commonly used in both formal and informal contexts. It can be used personally, when someone feels wronged and wants to seek justice. It can also be used in a broader societal context, when a community seeks to rectify past injustices.

It is important to note that seeking revenge or retaliation is a common interpretation of the idiom. However, it can also be used metaphorically to describe any action taken to restore fairness or balance. This could include legal actions, negotiations, or other forms of peaceful resolution.

Equalize the score and settle the revenge for balance.

The idiom "even the score" captures the universal human desire for retribution in the face of perceived injustice. While its exact origins are unclear, its usage has become deeply rooted in the English language. Whether used in personal or societal contexts, the idiom conveys the idea of seeking balance and fairness, leaving room for interpretation and reflection on the complexities of justice.

The related idiom "get even" is synonymous with "even the score." It means seeking retaliation or vengeance to restore fairness or justice. The primary difference is that "get even" is a more colloquial and informal way of expressing the same concept.

"score off" is another related idiom that is often used interchangeably with "even the score." It means to retaliate or seek revenge against someone who has wronged you, with the aim of restoring fairness or justice. "Score off" can also refer to taking advantage of someone or gaining an advantage over them in a competitive or confrontational situation.

"draw even" is a phrase that is similar in meaning to "even the score." It means to make a situation fair or equal after one side has been at a disadvantage. It can be used in various contexts, such as sports, relationships, or business, to describe the process of restoring balance or fairness.

"even money" is a related phrase that is often used in gambling or betting contexts. It refers to a bet where the potential winnings are equal to the amount of money wagered. In a broader sense, it can also be used to describe a situation where the risks and rewards are balanced or equal.

"do justice" is a phrase that expresses the concept of ensuring fairness or giving something its deserved attention or recognition. It is often used to describe the act of treating someone or something in a just and equitable manner. "Doing justice" can involve taking action to correct a wrong or to give proper credit or recognition to someone or something.

Example usage

Examples of how the idiom *even the score* can be used in a sentence:

  • After losing the first match, she was determined to even the score in the next game.
  • He decided to prank his friend as a way to even the score for all the times his friend had pranked him.
  • After being cheated on, she felt the need to even the score by having her own affair.

More "Justice" idioms