sleeping giant: Idiom Meaning and Origin

What does ‘sleeping giant’ mean?

The idiom "sleeping giant" refers to a person, organization, or country that has great potential but is not currently active or aware of their power. It implies that once awakened or activated, this entity could have a significant impact or pose a serious threat.

Idiom Explorer

Unleashing the Mystique

The idiom "sleeping giant" has its roots in a text by the Roman poet Ovid, who wrote in his work Metamorphoses. This expression is commonly used in the English language and carries a metaphorical connotation. It is often used to describe a person, organization, or country with immense potential or power that is currently inactive or unrecognized.

In its original usage, the idiom was primarily associated with the ancient empire of China. There was a comparison made between China's vast population and potential military strength, which remained dormant during certain periods of history. Over time, this metaphor was extended to other entities that displayed similar characteristics. Eventually, the idiom became a general expression applicable to any situation or entity.

The United States witnessed the increased popularity of this idiom during the 20th century, especially with regards to the nation's emergence as a global superpower. It was often used to describe the perceived potential of the U.S. economy, military power, or cultural influence, which might have been underestimated or overlooked during different historical periods.

The giant fell asleep under the tree.

World War II provided a notable example of the idiom's usage. After the attack on Pearl Harbor in 1941, Admiral Isoroku Yamamoto of the Imperial Japanese Navy allegedly stated, "I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve." This quote later gained popularity in various forms and contributed to the association of the idiom with the United States.

Today, the idiom "sleeping giant" finds application in a wide range of contexts. It can be used to discuss untapped potential in various fields, including technological advancements, economic growth, or political influence. The idiom is often employed to highlight the unpredictability of situations and the potential for unforeseen consequences when a major player or force becomes active.

The idiom "big sleep" is closely related to "sleeping giant." It is another phrase that pertains to the act of sleeping. However, "big sleep" often refers to death, adopting a metaphorical meaning. The usage of "big sleep" allows for a different interpretation of the idiom, highlighting the potential consequences that can arise when the giant wakes up.

Another closely related idiom is simply "sleep." Like "sleeping giant," this idiom represents the act of sleeping. However, "sleep" can be used in a figurative sense to convey a state of idleness, inactivity, or unawareness. When applied to a person, organization, or country, it implies that their potential or influence is not being realized or acknowledged.

The idiom "sleeping giant" carries a metaphorical significance that represents dormant power or potential. Originating from ancient texts, it has evolved to describe various entities and situations, with particular relevance to the United States and its global presence. The idiom offers a thought-provoking reflection on the hidden capabilities and unexpected developments that can arise when a powerful force awakens, leaving room for speculation and exploration.

Example usage

Examples of how the idiom "sleeping giant" can be used in a sentence:

  • The small company had the potential to become a sleeping giant in the industry with its innovative technology.
  • After years of political unrest, the country's economy is now a sleeping giant waiting to be awakened.
  • The athlete, who had been recovering from an injury, returned to the field and proved to be a sleeping giant by leading his team to victory.

More "Metaphors" idioms