two thumbs up: Idiom Meaning and Origin

What does ‘two thumbs up’ mean?

The idiom "two thumbs up" means to give a positive or favorable review or approval of something. It is often used to indicate strong support or enthusiasm for a person, idea, or product.

Idiom Explorer

Thumbs of Approval

The idiom "two thumbs up" is a common expression in American English that signifies approval or a positive response. It is used to convey the idea of endorsing or supporting something or someone. The phrase typically indicates a favorable or satisfactory judgment of a particular person, idea, event, or situation.

The origin of the idiom can be traced back to the early days of film reviews. The practice of using thumbs to indicate approval or disapproval can be attributed to the influential film critic, Roger Ebert. Ebert, along with his colleague Gene Siskel, popularized the use of a simplified rating system on their television show, which involved the display of thumbs to summarize their opinion of a movie. A "thumbs up" gesture became synonymous with a positive review or endorsement, and this association gradually extended to other areas of life outside of film criticism.

The idiom "two thumbs up" gained widespread recognition and popularity due to its usage in the media. It became a common phrase used by television hosts, music critics, book reviewers, and the general public to express approval or enthusiasm. The idiom's catchy nature and visual imagery contributed to its prevalence in everyday conversations.

The idiom can be used in a variety of contexts. It can be deployed to convey approval for a person's achievements or work, such as praising a colleague for a successful project or applauding an athlete for a remarkable performance. Additionally, it is frequently employed to express satisfaction or endorsement of a product, service, or idea. For example, a customer might give "two thumbs up" to a new restaurant they enjoyed or a movie-goer might give the same gesture to a recently released film they found entertaining.

I gave her a thumbs up in approval.

The idiom's imagery of using both thumbs adds emphasis to the positive sentiment being conveyed. It signifies a heightened level of approval or enthusiasm compared to a single thumb gesture. This additional symbolism enhances the impact of the idiom and reinforces the notion of wholehearted support and admiration.

It is important to note that the idiom is primarily used in casual and informal settings. While it can be employed in professional discussions, it is more commonly found in conversations among friends, family, and colleagues.

The related idiom "good job" is another way to express approval or praise for someone's achievements. It can be used interchangeably with "two thumbs up" in many contexts. For example, a teacher might tell a student "good job" for scoring well on a test, or a manager might say "good job" to an employee who successfully completed a project.

The related idiom "great job" is similar to "good job" and "two thumbs up" in meaning, but it often conveys an even stronger sense of approval and admiration. It is typically used to praise someone for an outstanding achievement or an exceptional performance. For instance, a coach might tell a player "great job" for scoring the winning goal in a game, or a mentor might say "great job" to a protege who delivered an excellent presentation.

Overall, the idiom "two thumbs up" has become ingrained in American English as a way to express approval, support, and admiration. Its origin in film criticism, popularization in the media, and ongoing usage in everyday conversations have solidified its place in the lexicon. The idiom's visual and symbolic nature enhances its impact, allowing individuals to communicate their positive sentiments with added emphasis. While its meaning and usage are well-established, the idiom's continued popularity and evolution in contemporary language leave room for further exploration and analysis.

Example usage

Examples of how the idiom "two thumbs up" can be used in a sentence:

  1. She received two thumbs up from the judges for her impressive dance performance.
  2. After watching the movie, he gave it two thumbs up and recommended it to all his friends.
  3. The new restaurant received two thumbs up from the critics, praising its delicious food and excellent service.

More "Approval" idioms