can’t wait: Idiom Meaning and Origin

What does ‘can't wait’ mean?

The idiom "can't wait" means being very excited or eager about something, impatiently looking forward to it and not wanting to delay its occurrence.

Idiom Explorer

Impatient Anticipation

*Can't wait* is an idiomatic expression commonly used in American English. It denotes impatience or eagerness in anticipation of something. The idiom combines the verb "can't" with the verb "wait" to convey a strong desire to experience or participate in something immediately.

The idiom *can't wait* is often used in informal spoken conversations and various written contexts such as literature, journalism, and everyday communication. Its origins can be traced back to Old English, and similar expressions exist in other Germanic languages.

Waiting with eager anticipation, he grew increasingly impatient.

The phrase *can't wait* is idiomatic, meaning its meaning cannot be inferred from the individual words. It has evolved to become a widespread and popular idiom due to its simplicity and versatility in expressing common human emotions. Native speakers understand it and use it figuratively or exaggeratedly to emphasize eagerness or impatience.

While *can't wait* primarily expresses excitement about future events, it can also be used sarcastically or ironically to convey a lack of enthusiasm. The context and tone play a crucial role in determining the intended meaning behind the idiom.

There are variations and synonyms of *can't wait* with similar meanings, such as "look forward to," "don't hold your breath," and "any time now." These provide options to convey levels of impatience or excitement.

The idiom *can't wait* has become widely recognized and accepted in American English, reflecting the cultural significance of anticipation and eagerness in society. It is deeply ingrained in the language and serves as a tool for effective expression of emotions related to anticipation. Given its popularity, it will likely remain a prominent idiom in American English, evolving and adapting to new contexts and speakers.

Example usage

Examples of how the idiom "can't wait" can be used in a sentence:

  1. "I can't wait to go on vacation next week."
  2. "She can't wait to see her favorite band in concert."
  3. "They can't wait for the new movie to be released."

More "Impatience" idioms