have a pair: Idiom Meaning and Origin

In the idiom "have a pair," the word "pair" is used metaphorically to refer to a certain quality or characteristic that a person possesses. This idiom is commonly used in informal contexts and is often used to describe someone who is brave, confident, or assertive. It is typically used in the negative form, such as "he doesn't have a pair" or "she lacks a pair."

The origin of this idiom is unclear, as there are no specific historical records or literary references available. However, it is believed to have originated in American English in the early 20th century. The use of the word "pair" in this idiomatic sense can be traced back to its association with masculinity and strength. "Having a pair" implies possessing the qualities traditionally associated with masculinity, such as courage, determination, and decisiveness.

The idiom "have a pair" is closely related to several other idiomatic expressions that also convey the concept of courage and bravery. These related idioms include "get a pair," "grow a pair," "strap on a pair," and "grow some balls." Each of these expressions puts emphasis on overcoming fear or taking bold action.

The related idiom "get a pair" is used to encourage someone to develop the qualities of bravery and assertiveness. It implies that the person should acquire the necessary confidence and courage to face challenges and take risks. It conveys a sense of urging someone to step out of their comfort zone and embrace their inner strength.

In a similar vein, the idiom "grow a pair" also emphasizes the need to cultivate bravery and assertiveness. It carries a tone of encouragement, suggesting that the person should work towards developing these qualities over time. It implies that bravery and assertiveness are not innate, but can be nurtured and grown.

"Strap on a pair" is another idiomatic expression that conveys the idea of summoning courage and taking decisive action. It implies that the person should metaphorically fasten a pair of imaginary "balls" or testicles, which symbolize bravery and assertiveness. This expression emphasizes the need to be bold and fearless in the face of challenges.

The phrase "grow some balls" is a more direct and informal way of expressing the same concept. It is often used in casual conversations among friends or in situations where vulgarity is accepted. This phrase carries a slightly stronger tone and may be perceived as more confrontational compared to the other idiomatic expressions mentioned above.

In contemporary usage, the idiom "have a pair" is often used in informal conversations, particularly among friends or colleagues, to describe or criticize someone's lack of confidence or assertiveness. By stating that someone "doesn't have a pair," it is implied that the person lacks the qualities necessary to take risks, stand up for their beliefs, or face challenges.

It is important to note that the idiom "have a pair" should not be taken literally, as it does not refer to owning a physical pair of objects. Instead, it is a figurative expression that highlights certain qualities or attributes. This idiomatic usage allows for a concise and impactful way to describe someone's level of confidence or bravery.

To summarize, the idiom "have a pair" is a metaphorical expression used to describe someone's lack of courage or assertiveness. Its origin is uncertain, but it is believed to have emerged in American English in the early 20th century. While it is linked to the traditional association of masculinity with strength and bravery, it is commonly used in both male and female contexts to criticize or describe a person's lack of confidence or assertiveness. Although the idiom lacks definitive historical documentation, its usage in contemporary language showcases its continuing relevance and significance.