The Village Idiom

what the Devil

What the Devil: This idiom is used to express surprise, frustration, or annoyance. It can be used to emphasize confusion about a situation or to express strong disbelief or exasperation.

Filed under W

In a sentence

  • "What the Devil is that noise?"

  • "I can't understand what the Devil she's saying."

  • "He was driving like what the Devil."

Where it comes from and how it is used

What the Devil is a commonly used expression in the English language, which serves as an idiomatic exclamation to convey surprise, frustration, or disbelief. This phrase has a long history that can be traced back to Old English and the word "dēofol," which referred to the devil or a demon. The association between the devil and the extraordinary or inexplicable led to the formation of idiomatic expressions incorporating this figure of evil.

Over the centuries, the phrase "what the devil" emerged as a way to express confusion or surprise when faced with something inexplicable or unexpected. While the exact origin and first usage of the phrase are difficult to pinpoint, it became increasingly popular during the 17th and 18th centuries. It gained further momentum during the Victorian era and was frequently used in literature and everyday speech.

The idiom "the devil a one" is related to the phrase "what the devil." It is an expression used to emphasize the absence or scarcity of something. For example, if someone asks if there are any cookies left, one might respond with "the devil a one," meaning there are none left at all.

Today, the idiom "what the devil" has become ingrained in the English language, finding its place in both formal and informal contexts. It has permeated various aspects of popular culture, making appearances in literature, film, and music.

However, the usage of this phrase has evolved over time. While it was originally a more forceful exclamation of surprise or frustration, it has now become somewhat milder and is often substituted with less colorful alternatives, such as "what on earth" or "what in the world."

Despite its enduring popularity and widespread use, the meaning of this phrase remains somewhat elusive. It denotes a state of perplexity or astonishment, capturing the speaker's emotional response to a puzzling or unexpected situation.

The idiom "the devil a one" is related to the phrase "what the devil." It is an expression used to emphasize the absence or scarcity of something.

As with many idiomatic expressions, the true meaning and origin of "what the devil" remains shrouded in mystery. The beauty of idioms lies in their ability to spark curiosity and provoke thought. This idiom, with its historical roots and fluid nature, invites further exploration into the intricacies of language, culture, and human expression.

Know an earlier use or a better origin story?Tell us.